lunes, 26 de septiembre de 2016

La terrible versión que publicó Fania de un clásico de Ray Barretto


El pasado jueves 22 de septiembre, fue publicada en el canal oficial de Youtube de Fania Records, una versión nueva de uno de los clásicos del Manos Duras, el gran  Ray Barretto. Se trata de 'Indestructible' una canción que le da el título al trabajo discografico lanzado por Ray Barretto bajo el sello Fania en el año 1973. 

La nueva y desacertada versión cuenta con los mismos arreglos y un sonido moderno, pero al observar a los cantantes y su interpretación, es evidente que se le falta al respeto a Ray Baretto y a los salseros del mundo, pues, es una interpretación sin fuerza, débil y desatinada.

'Indestructible' es una canción que lleva en su mensaje los atributos de la fuerza, la energía, la alegría, el ánimo, la fortaleza y la resistencia; en uno de sus versos dice: "Yo traigo la fuerza de mil camiones, a
 mí me llaman el invencible". De lo anterior no se denota nada en la interpretación, por el contrario, transmite debilidad y pena. Para cualquier salsero del común esto es una falta de respeto. 

A continuación, les compartimos la errada versión publicada por Fania, para que ustedes saquen sus propias conclusiones:

63 comentarios :

  1. Ni siquiera terminé de escucharla, cómo FANIA permite que destrocen una joya de la salsa de esta manera? De dónde sacaron a estos dos quejumbrosos, porque de cantantes tienen lo que yo de astronauta.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaja min bailar Saben , de donde son ? Cononq sin de Alaska

      Eliminar
  2. Dios mio a donde llegaremos con este tipo de musicos. Que falta de respecto.

    ResponderEliminar
  3. Escuche 16 compases y arranqué. ....por Dios!.....10points MAL

    ResponderEliminar
  4. Que porqueria, Barreto tu versión original SI será Indestructible. Respeten!!!

    ResponderEliminar
  5. Cualquier mojon de familia adinerada puede llamarse cantante

    ResponderEliminar
  6. La música de el maestro Ray Barreto, se caracteriza por la fuerza musical y interpretativa, que tienen sus melodias,esta versión carece de todo eso,no tiene sentido

    ResponderEliminar
  7. La música de el maestro Ray Barreto, se caracteriza por la fuerza musical y interpretativa, que tienen sus melodias,esta versión carece de todo eso,no tiene sentido

    ResponderEliminar
  8. Esos ni siquiera son cantantes, los de ahora no sirven ni para el show, como dejan a alguien cantar así? Claro, cada orquesta grupo o lo que sea le da su propia versión a cualquier melodía, pero no hagan estas cosas, por eso nunca se triunfa

    ResponderEliminar
  9. Y esos pendecatos quienes son, no saben el origen de esa musica reprobados

    ResponderEliminar
  10. Y esos pendecatos quienes son, no saben el origen de esa musica reprobados

    ResponderEliminar
  11. Existen cantates buenos y cantantes malos, ellos no son cantantes.

    ResponderEliminar
  12. Es una falta de respeto para Rey Barreto y para el principal intérprete de esa canción el señor Tito Allen.

    ResponderEliminar
  13. Que desafinao, no pude termina de verlo, que falta de respeto a in tema masterpiece

    ResponderEliminar
  14. Terrible se más yo de maternidad de gallinas que este par de
    Salsa dura. Yo los sco a tomatasos. Fuera, fuera, fuera. Que falta de todo.

    ResponderEliminar
  15. De lo peor que he escuchado en mi vida...

    ResponderEliminar
  16. Por Dios... sin palabras, estos son dos huevos sin sal y desafinados.

    ResponderEliminar
  17. Falta de respeto a los salseros de verdad esos chiquillos no se escuchan

    ResponderEliminar
  18. Que horrible .. mas ritmo tiene la caida de una olla...��

    ResponderEliminar
  19. Y esos dos mocosos que hacen ahí. Solo payaseando y q manera de desafinar!!! Fania, Como se te ocurre Esoooo?!?!?!! 😡😡😡

    ResponderEliminar
  20. ABERRACIÓN:
    Si no sabes lo que significa la palabra, mira esta versión de "Indestructible" y sabrás de qué se trata.
    Cómo es posible que alguien se atreva a grabar algo así y lo que es peor: publicarlo en Youtube! desafinado, sin clave, sonido que parece de karaokee... (en realidad he escuchado mejores versiones en karoekee y eso ya es mucho decir)
    Blasfemos!

    ResponderEliminar
  21. Que versión tan horrible de ese clásico. Ray Barreto tiene que estar revolcandose en la tumba. Masacraron esa canción

    ResponderEliminar
  22. Fatal.... fatal .... fatal.... no tiene nada que ver con el gran Barreto porfavor.... y esos niñatos.... no tiene ni idea de cantar.....

    ResponderEliminar
  23. Eso e sierto aquí en la isl de Trinidad y Tobago pasa esto cada Día latinos locos no tienen idea como se canta y se ponen en los fb como triunfadores El narsicismo es abundante aquí por q los músicos locales no hablan español y aprovechan estos piratasvpara dar esa malas interpretaciones latinas ! Que fallloooooo!!!

    ResponderEliminar
  24. Que falta de respeto!!!!!! y malisimos los cantantes, ni siquiera aprendices, que horror!!!!!!

    ResponderEliminar
  25. QUE FORMA DE CANTAR ZUZURRANDO , ESTO ES SALSA NO UNA JODIA BALADA QUE FEO SE ESCUCHA ESE DISPARATE!!

    ResponderEliminar
  26. Que mierda es esto? Yo no soy cantante y la canto mucho mejor que esto!!

    ResponderEliminar
  27. Diossssssssssss que esa rela porqueria FANIA cayo en la fatalidad musical que vivimos hoy en dia ??' una cagada completa

    ResponderEliminar
  28. Barreto tiene que estar Contento con esos Muchacho, por tocar su Musica y no dejar que muera , perdomen los Viejitossss ; Ahora mismo estoy Bailando y Gozando...Muchachos de la orquesta esta Bueno lo que hicieron ,no les hagan caso a los Viejitos , Perdonenlos

    ResponderEliminar
  29. Omar Pirona.Bueno se veran cosas dice la biblia.sera esta una de esas cosas por favor que cosas no.

    ResponderEliminar
  30. Ellos son sangre nueva logicamente amigos con mucho respeto jamas se comparan con la salsa gorda pero lo importante es que no mueran esas composiciones tan esquisitas asi que Barreto sigue vivo para las nuevas generaciones.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No se puede dejar morir la tradicion , en la manera de ejecusion y es logico todo evoluciona , pero esta version es una mierda en cuestion de interpretacion.

      Eliminar
  31. Q falta de respeto, debieron de buscar salsero de verdad con interpretacion genuina.

    ResponderEliminar
  32. Honestamente da nauseas oír esa versión. Una falta de respeto total.

    ResponderEliminar
  33. Con mucho respeto a los comentarios emitidos ustedes le están haciendo propaganda a ese tema...la mejor protesta que se le puede hacer es ignorarlo...yo no lo había escuchado y por ustedes me di cuenta...disculpen

    ResponderEliminar
  34. Entiendo que tal vez estos jóvenes en particular no son los preferibles para algunos de ustedes en re-hacer un clásico como "Indestructible" del maestro Ray Barreto. Pero igual por ustedes los "Criticones" y "Tradicionalistas" es que poco a poco va muriendo el genero de la música Salsa comercialmente. Nunca han contribuido nada hacia el genero, ni tampoco permiten que otros procedan en evolucionarlo. Esta bien y entiendo que muchos prefieren las versiones originales. Pero igual deberíamos intentar de respetar un poco mas aquellos que por lo menos tratan de dar un paso mas hacia adelante por la música. En este video se ve un grupo de jóvenes homenajeando el genero, tal vez tratando de salvar el genero haciéndolo un poco mas moderno en cuestión de sonido y en lo visual para atraer nuevos jóvenes oyentes. Si por casualidad lo logran hacer o no, por lo menos hicieron un intento. Y en vez de ustedes los "Expertos Autoproclamados" del genero Salsa apoyarlos, lo que hacen es golpearlos verbalmente. Luego se preguntan porque la Salsa se ha caído bastante en estos tiempos, mientras el genero Regguetón (entre otros) ha dominado el mercado ya por casi 20 años. Mucha de la culpa lo tiene ustedes los "Puristas" por estar intimidando a la nueva generación y desalentando sus intereses hacia el genero Salsa por que es muy complicado, hay solo una forma de hacerlo bien, las leyes estrictas que le ponen nada mas en la forma para bailarlo, que si la "clave" esto, la "clave" aquello, etc. Recuerden que hoy día solo quedan pocas leyendas vivientes del genero Salsa, y poco a poco se nos van. Así que, si siguen ustedes maltratando aquellos que por lo menos hacen un verdadero intento de mantener vivo el genero, entonces se morirá completamente el genero de Salsa con todos ustedes juntos a los artistas pioneros que todavía andan por ahí. Así que, dos cosas; O contribuyan algo hacia el genero (a parte de solo hablar), o siéntense por favor!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo creo que si se pueden hacer cosas nuevas y buenas. te comparto: https://www.youtube.com/watch?v=rz3SlxIG2iA

      Eliminar
    2. asi se habla hermano,,, yo les escribi esto a los criticones de siempre,,,,,DEJEN LA CRI TI CA DE RA Y VEAN LO POSITIVO,,,AHI ESTA LA SANGRE NUEVA RESCATANDO A SU ESTILO LA SALSA DE SIEMPRE PARA QUE LAS NUEVAS GENERACIONES ESCUCHEN LO QUE ANTES SE HACIA..

      Eliminar
  35. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  36. Compa eso si que es un aceite grasiento y matao

    ResponderEliminar
  37. Amigos quiero compartirles algo de salsa buena (ojalá les Guste): https://www.youtube.com/watch?v=rz3SlxIG2iA

    ResponderEliminar
  38. Simplemente el asunto es que zapatero a tu zapato .
    Estos chicos les falta mucho talento
    O al menos si se van a tirar al ruedo sepan con que .
    Este es un clásico y creánme en aras de la salsa no han aportado nada, excepcion de una pésima versión.

    ResponderEliminar
  39. El concepto esta bien, osea es un ritmo de jazz idealmente para un bar de vino o un elevador. jajaj Pero en serio, Un buen concepto, pero es obvio que ninguno entienden el mensaje que ahi dentro de este tema ni el mensaje que deben de proyectarle a nosotros los oyentes. Ojala y nunca canten este tema de nuevo.

    #Potecongaevents

    ResponderEliminar
  40. Cuando grabe mi primer 45pm me dijo el hermano del productor que quiem me dijo que yo era cantante que eso. Era una porquería que si el la hubiera cantado sonaba mejor,,1970,,1977 fui el cantante más sonado en Venezuela, y desde el 1986 hasta 1997 fui cantante de Ray Barretto y canto el ultimo Hit de Barretto,No te Quedes sin Bailar,,ustedes creen que su crítica tiene sentido,,ningún sentido todo comienzo tiene tropieso,,lo que escucho es una fusión y un estilo con una canción de Ray no le veo nada del otro mundo,,porque ninguno de los que critican ni siquiera han llegado a eso,,respeten el esfuerzo has lo tuyo y superate,,saludos Carlos el Grande de Panama,,yo puedo opinar,,,

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. asi se habla mi hermanito,,saludos desde venezuela

      Eliminar
  41. Esos chicos pueden cantar baladas...#nuncasalsa
    Que ofensa a Barreto...

    ResponderEliminar
  42. SOY GABRIEL ARCE DE URUGUAY........REALMENTE UNA FALTA DE RESPETO....UNA REVERENDA BASURA.....NO ENTIENDO QUIEN PUBLICA O QUIEN AUTORIZA ESTAS PORQUERIAS.......ESTOS SON SALSEROS O SON TERRORISTAS ARABES ATENTANDO CONTRA LA SALSA????????? DA ASCO!!!!!!

    ResponderEliminar
  43. UNA VERDADERA BASURA, QUE IGNORANCIA MAS GRANDE, UN ASCO DE VERSIÓN, QUIEN DIJO QUE ESTOS (llámese cantantes) CANTAN !!! ???
    MEJOR DEDIQUENSE A HACER OTRA COSA POR QUE cantantes NO SON, UNA TREMENDA FALTA DE RESPETO AL GRAN RAY BARRETO, ES MÁS METANSE SU VIDEO POR DONDE LES CAIGA.

    ResponderEliminar
  44. Ni jóvenes ni nada. Parece una broma de mal gusto. A quien carajo se les ocurrió poner a estos dos farsantes como solistas? Dios mio, que malo.

    ResponderEliminar
  45. Pareciera q tuvieran colicos,con ganas de ir al baño,q dolor jajajajajajaja el chamo es un show jajajajajaja csm q cagada vale.yyyyyyyyyyy fueeeeraaaaaaa.

    ResponderEliminar
  46. Yo la verdad no entiendo la polémica, ese arreglo fue publicado hace 1 año y a eso es lo que ahora le apunta Fania Récords, a hacer versiones de los clásicos. Este arreglo no me.parece tan malo, el punto es que cuando uno se radicaliza nada le.parecera bueno, o como porque no criticaron a Fania cuando en la decada del 70 fusiló toda la discografía y el catalogo de música cubana? Las artes tienen la tendencia a evolucionar y la música no puede ser la excepción, que dicha evolución no sea de nuestro agrado es respetable, pero no podemos quedarnos en el.pasado. como sugiere mi amigo Anthony Lázaro esto puede ser el ingreso de muchos jóvenes a la Salsa

    ResponderEliminar
  47. Los jovencitos no tienen la culpa sino los productores que permiten que culquiera aun sin la preparacion ni siquiera con un poco de entendimiento y comprension del genero, hagan versiones que desmerecen el trabajo de los profesionales de la salsa

    ResponderEliminar
  48. Sí, los pelaos que cantan no tiene el swing para cantar salsa...

    ResponderEliminar
  49. Ya así, hasta el título le podemos cambiar: "Destructible".
    Del nabo esos cantantes.

    ResponderEliminar
  50. Está claro que hay que apoyar a las nuevas generaciones, pero eso es una cosa y otra es destrozar una canción. Para empezar, esos chicos no son ni salseros. Hay Orquestas de nueva generación que han grabado grandes clásicos de la salsa y han hecho un trabajo espectacular y respetando el legado. Una cosa es dar oportunidad a la nueva generación y otra cosa muy diferente es esto. Apoyemos la calidad y no la mediocridad.

    Edu Miranda
    Salsabor Canario Radio

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sígueme en Facebook a través de:
      Edu Miranda DJ:
      https://www.facebook.com/groups/EduMirandaDJ/
      Salsabor Canario Radio:
      https://www.facebook.com/salsaborcanarioradio/

      Eliminar
  51. Este pseudocantante pareciera que sufriera de estreñimiento. La salsa es para que la canten los varones, no niñas.

    ResponderEliminar
  52. DEJEN LA CRI TI CA DE RA Y VEAN LO POSITIVO,,,AHI ESTA LA SANGRE NUEVA RESCATANDO A SU ESTILO LA SALSA DE SIEMPRE PARA QUE LAS NUEVAS GENERACIONES ESCUCHEN LO QUE ANTES SE HACIA..

    ResponderEliminar